Mica pizza e fichi: un modo di dire che nasce dal passato

pizza fichi e san Daniele courtesy San Daniele magazine

Mica pizza e fichi! Cioè, non è una cosa qualunque! È questo un modo di dire di origine romana che abbina due cibi che non costavano molto (vabbè una volta forse, ora i fichi hanno i soliti prezzi astronomici della frutta locale del territorio. Pizza e fichi rappresentavano il cibo dei poveri, soprattutto se i fichi potevano essere raccolti direttamente dall'albero.

Quindi dicendo “mica pizza e fichi” - dove mica è una negazione - si vuole dire per contrapposizione che ci si trova di fronte a qualcosa di speciale.

Il modo di dire Mica pizza e fichi nasce a Roma ma ormai è noto quasi in tutta Italia. È la definizione di qualcosa che vale più di quanto sembri.

Postilla: Mica è un avverbio del linguaggio parlato che funge da enfatica negazione. 

Scopri questa golosa ricetta che si chiama Ricordo di pizza e fichi con percorino romano DOP