Centotrecento Ensemble

Giovedì 6 giugno alle 21 2019 nella Sala degli Stati Provinciali del Castello di Gorizia I CANTI POPOLARESCHI DI FINE MEDIOEVO APRONO L'EDIZIONE 2019 DI MUSICA CORTESE.  In programma il concerto “Sergonta Bergonta” eseguito dal Centotrecento Ensemble. Al termine della serata buffet storico a cura dell’Accademia Jaufrè Rudel. “Sergonta Bergonta” è un concerto i cui brani provengono da un importante manoscritto musicale del 1502. A interpretarli il Centotrecento ensemble, sodalizio nato nel 2017 e che recentemente ha intrapreso un nuovo progetto sulla musica italiana del '300. 

Antichi strumenti musicali

Ad aprire la serata, alle 20 sempre al Castello goriziano, un'imperdibile visita guidata alla mostra permanente di strumenti storici “Theatrum Instrumentorum” con interventi musicali a cura dell’Ensemble Gemina.

GLI INTERPRETI E I CONTENUTI 

Gloria Moretti e Guido Sodo (voci), Elisabetta Benfenati (chitarra rinascimentale), Marco Ferrari (flauti, cornamuse), Mauro Morini (trombone), Fabio Tricomi (violino, marranzano, percussioni), proporranno canti popolari di fine medioevo. La produzione poetica per musica della fine del '400, che non è stata abbastanza apprezzata dagli studiosi italiani, rappresenta un momento straordinario della nostra letteratura perché, dietro l’apparente superficialità, la brevità delle forme e le incrostazioni dialettali, si intravedono gli accenti mai sopiti del teatro pagano di antica origine latina, prima che venisse estinto dalla Controriforma e rinascesse trasformato nella Commedia dell’Arte. Le musiche cantano con il linguaggio della colta musica fiamminga, reinterpretato in Italia con strutture semplici e forme brevi, del volgo derelitto che la poesia italiana quattrocentesca sembra canzonare solo apparentemente, facendone l’imitazione in una galleria di personaggi minori descritti ora con pungente ironia, ora con cattiveria e altre volte con pietosa commozione.

Ensemble Centotrecento

Info QUI. 

Caterina Tomasulo (Catine) e Claudio Moretti

ALLA FIERA REGIONALE DEI VINI DI BUTTRIO non solo degustazioni ma anche tanti spettacoli. Dal 6 al 9 giugno 2019 propone sei spettacoli musicali e di cabaret che allieteranno il clima di festa, tutti a ingresso gratuito. Si parte giovedì 6 giugno alle 21 nell’area esterna di Villa di Toppo-Florio con il concerto di 5 uomini sulla cassa da morto. Venerdì 7 giugno alle 21 nel parco di Villa di Toppo-Florio si esibiranno i Freevoices. Sabato 8 giugno ci saranno alle 18 i Sosbandudine (area esterna alla villa) e alle 21 i Galao (nel parco). Domenica 9 giugno alle 18 i 4B Acoustic Trio (area esterna alla villa) e alle 21 grandi risate con Cabar@ di e con Caterina (Catine) Tomasulo e Claudio Moretti (nel parco), i he allieteranno anche l'estrazione della lotteria della rassegna, che mette in paio come primo premio una Peugeot 208 Pure Tech 82. Gli spettacoli sono tutti ad ingresso gratuito e si terranno ugualmente anche in caso di maltempo (gli artisti si esibiranno nella sala polifunzionale al secondo piano della villa o nel tendone del circo contemporaneo). 

Ville aperte in Friuli Venezia Giulia. Ingresso gratuito Dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17 con visite guidate alle dimore private aperte eccezionalmente. A cura di Itineraria.

Programma completo QUI

Il Complesso vocale Gruppo Incontro diretto da Rita Susovsky e l'Orchestra Filarmonica di Monfalcone; voci soliste Serena Arnò (soprano) e Lora Pavletić (mezzosoprano) per la direzione artistica di Cristina Semeraro eseguiranno lo Stabat Mater per soli, coro femminile e orchestra d'archi di G. Pergolesi, e il Miserere in re minore per coro misto e orchestra di G. Donizetti, mercoledì 17 aprile alle 20.30 nella Chiesa di S. Francesco in via Giulia n.70 a Trieste. Ingresso gratuito. 

Anche quest'anno ritorna il SALOTTO DELL'ASPARAGO a Cordenons. Con Cooking show di degustazione GRATUITI, il 14 aprile alle 18:00 e alle 19:30. Prenotazioni entro venerdì 12 aprile 2019 alle 12:00 all'indirizzo mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. indicando il nominativo dei partecipanti e un recapito telefonico cellulare.

Il 21 marzo, Giornata Europea della Musica Antica, Wunderkammer Trieste propone un concerto speciale, fra l'altro nello stesso giorno del compleanno di Johann Sebastian Bach. Nel 2019 ricorrono anche i trecento anni della fondazione del Porto di Trieste e il tricentenario della fondazione della Royal Academy of Music istituita a Londra nel 1719 da Georg Friederich Händel. Appuntamento alle 20.30 nella Sala delle Colonne della Torre del Llyod, sede dell’Autorità di Sistema Portuale del Mare Adriatico Orientale con un programma che ha come titolo “Dal Silenzio del Tempo” con musiche di Bach, Mozart, Le Carpenter e Haydn anche Händel, suonate dallo strumento antico per eccellenza, il clavicordo, da Alessandra Sagelli, vincitrice di numerosi concorsi di pianoforte, clavicembalo e fortepiano. Tastiera suprema, il clavicordo adopera martelletti di metallo, detti tangenti, che possono generare effetti impossibili per il pianoforte. Tra i brani in programma La Sarabanda dalla suite per clavicembalo di Händel è uno dei brani più famosi in epoca moderna del compositore naturalizzato inglese, grazie alla sua grande teatralità e al suo carattere fortemente orchestrale, celebre al punto da essere inserita, in una versione riarrangiata per archi e timpani, da Stanley Kubrick nel suo capolavoro cinematografico Barry Lyndon del 1975. Ingresso libero con prenotazione: 370 3071812 dalle 17:00 alle 19:00 oppure scrivendo a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

In occasione della manifestazione nazionale indetta dall'Associazione Nazionale le Donne del Vino: DONNE, VINO e DESIGN, l’Azienda Agricola FOFFANI, ospiterà nel granaio la mostra “I Colori del Vino”: oltre alla tovaglia del Tocai (ora Friulano) e l’arazzo del Refosco dal Peduncolo Rosso di MISSONI, le stampe dei 12 arazzi che hanno fatto parte della Mostra al MAGA nel 2016.

In giardino l'interpretazione in mosaico dei due autoctoni Friulano e Refosco del Maestro Giulio Candussio. domenica 3 e domenica 10 marzo 2019.  Orario: 11-13 e 15 -19. Entrata libera. 

donne vino design logo

Inaugurata EXPOMEGO 2019. IN FIERA A GORIZIA LA CAMPIONARIA  CHE SIGNIFICA ANCHE COOPERAZIONE TRANSFRONTALIERA ITALIA – SLOVENIA. Fino a domenica 17 febbraio: casa-arredo, impiantistica, artigianato, turismo, enogastronomia e molto altro con 150 espositori italiani e sloveni.  Ingresso libero e un programma di eventi gratuiti da vivere in Fiera. 

Special Event 2019: Il Maiale in Tavola nella Mitteleuropa 

Leggi tutto …

Quattro giornate di contatti commerciali, di relazioni e di scambi capaci di rafforzare il rapporto di collaborazione transfrontaliera tra Italia e Slovenia. Expomego non è una fiera di confine, bensì un evento promozionale unico e importante per le imprese italiane e slovene che in Fiera possono creare contatti e rafforzare relazioni con un pubblico vasto, composto da italiani e sloveni. E a sottolinearlo c’è anche il nuovo claim “Italia – Slovenia, Un’unica fiera. Una fiera unica” che accompagna la nuova immagine di campagna della manifestazione. All’ inaugurazione gli interventi di Anna Cacciaguerra, Vice Presidente di Udine e Gorizia Fiere; Zoran Simčič, Presidente Camera Regionale Imprenditoria Artigiana Nova Gorica, Gianluca Madriz, Vicepresidente Camera di Commercio della Venezia Giulia, Branko Meh, Presidente Camera dell’Artigianato della Slovenia, Rodolfo Ziberna, Sindaco di Gorizia e Klemen Miklavič, Sindaco di Nova Gorica. 

Sabato 16 febbraio, alle 11.30, il giornalista gastronomico Stefano Cosma presenterà il "Manuale del Norcino" scritto da Gianluigi D'Orlandi, ex Sindaco di Fagagna e profondo conoscitore di questa nobile arte, tanto da realizzare, nel 2006, un albo dei norcini. Un lavoro di ricerca che ha ridato vita alla produzione di "Pestât" e di "Pestadice". Domenica 17, sempre alle 11.30, è in agenda la presentazione della pubblicazione “Il norcino”, scritta dall’avvocato Michele Formentini, che nasce dalla ricca collezione di attrezzi del “purcitàr”, conservata ed esposta al Museo della civiltà contadina di Aiello del Friuli, da lui fondato nel 1992.

Tutti i giorni sono in programma molti altri eventi collaterali e gratuiti oltre alla Musica Etnofolk dal vivo con il gruppo I Benandanti: venerdì e sabato dalle 18.30 alle 21.30 e domenica dalle 17.00 alle 20.00.

Oggi 14 febbraio 2019 nel quartiere fieristico di Gorizia inaugurazione di Expomego, la storica Fiera Campionaria che dal 1971 rappresenta la vetrina del Friuli Venezia Giulia e della Slovenia.  Accanto ai padiglioni con una vasta serie di prodotti, uno spazio di rielievo sarà riservato all'enogastronomia. Protagonista “Il maiale in tavola nella Mitteleuropa”, con tanti assaggi di piatti a base di maiale: Musetto con la brovada, Porzina con il kren e fagioli in umido, Crodeghin con crauti e Keiserfleisch con patate. I piatti saranno abbinati ai vini di Tenuta Villanova: Merlot DOC Collio 2015, Refosco DOC Friuli Isonzo 2016, Chardonnay DOC Friuli Isonzo 2017, Villanova Brut spumante.

Leggi tutto …

Durante l’edizione 2019  l’attrazione principale, sarà il maiale, proposto nelle sue diverse varianti, di cui ci si potrà innamorare. L’esposizione sarà infatti inaugurata nel pomeriggio di San Valentino! Sarà possibile assaggiare piatti della cucina friulana e di altre zone della regione e della Mitteleuropa, con ricette slovene e austriache. Non mancherà il friulanissimo Musetto con la brovada, né la “Porzina” triestina con il kren e fagioli in umido. E come dimenticare l'austriaco “Keiserfleisch”, che propone diversi tagli di maiale,
assieme alle patate? E il “Crodeghin” sloveno (krodegin o košarica) con crauti? Ci sarà anche lui per la gioia del vostro palato! Per non dimenticare che tutti questi piatti, prima di passare dal cuoco, derivano dall’arte del norcino o “purcitàr”, sarà possibile scoprire l’arte e la tecnica di questo antico mestiere attraverso recenti pubblicazioni. Al maiale del resto sono legate tante tradizioni: dalla festa di Sant’Andrea (30 novembre) - giorno in cui si dava inizio alla macellazione dell’animale, che era il bene più prezioso per le famiglie contadine - alla festa di Sant’Antonio (17 gennaio), in cui con canti e libagioni terminava il lungo peregrinare del norcino di casa in casa. Francesco Babudri cita una filastrocca istriana: anca se slordo e bruto, coltivite ‘l porzin, che ‘l dà lardo e persuto, conzièr e crudighin, mettendo in risalto il fatto che «a Trieste si esalta la carne suina facendola gareggiare con il prelibato tonno. Dicesi: prima la porzina e dopo la tunina». L’ingresso alla fiera è libero e nell’area eventi ci saranno tutti i giorni di Expomego momenti di assaggi culinari, abbinati a birre e vini. 

Orario al pubblico per visitare Expomego:

giovedì 14 venerdì 15 febbraio dalle 15.00 alle 20.00
sabato 16 e domenica 17 febbraio dalle 10.00 alle 20.00

Il Maiale in tavola nella Mitteleuropa: ogni giorno fino alle 22.00 (pad. D)

Per ulteriori informazioni

ITALIA E SLOVENIA PER EXPOMEGO: PRESENTATA ALLA STAMPA LA STORICA FIERA CAMPIONARIA CHE RAGGIUNGE LA 47^ EDIZIONE CON UNA NUOVA IMMAGINE GRAFICA. Dal 14 al 17 febbraio 2019: casa-arredo, impiantistica, artigianato, turismo, enogastronomia e molto altro. 150 espositori italiani e sloveni in Fiera a Gorizia. Ingresso libero. Si inaugura giovedì 14 febbraio alle 17.30, e a seguire il “Goriški dan”. Special Event 2019: Il Maiale in Tavola nella Mitteleuropa. Expomego 2019, con la sua nuova immagine di campagna, è stata presentata nella sede di Gorizia della Camera di Commercio della Venezia Giulia, con gli interventi di Anna Cacciaguerra, Vice Presidente Udine e Gorizia Fiere, Gianluca Madriz, Vice Presidente Camera di Commercio della Venezia Giulia, Rodolfo Ziberna, Sindaco di Gorizia, Sebastjan Komel, Vicesindaco del Comune di Nova Gorica e Roberta Filipič, neo Direttore della Camera Regionale Imprenditoria Artigiana di Nova Gorica. Le aziende aderenti alla vetrina di cooperazione transfrontaliera sono circa 150 (di cui quasi la metà slovene) e occuperanno i padiglioni e le aree esterne del quartiere fieristico di Via della Barca. Focus espositivo dedicato alla promozione turistica ed enogastronomica della Valle dell’Isonzo. 

Expomego non è solo un’occasione di collaborazione transfrontaliera tra istituzioni, ma soprattutto un evento promozionale importante per le imprese che in fiera possono creare e rafforzare relazioni commerciali con un pubblico vasto, composto da italiani e sloveni. Fondamentale in questo senso è stato l’accordo di collaborazione sottoscritto nel 2013 tra Udine e Gorizia Fiere e Camera territoriale artigianale imprenditoriale di Nova Gorica per il rilancio dell’economia nell’area transfrontaliera. L’accordo, da subito tradottosi nell’apertura oltre confine dello sportello permanente di rappresentanza di Udine e Gorizia Fiere per le aziende della Slovenia, ottimizza e concretizza i rapporti istituzionali costruiti in questi anni.

QBFebbraio2019 64Anche quest' anno la maggior parte degli espositori sloveni proviene dalla Goriška e dai territori che si trovano lungo il confine con l’Italia: a esporre sono artigiani, imprenditori, produttori agricoli e operatori turistici. Prevalgono le imprese del settore dei serramenti, del materiale edilizio, dei tendaggi, pavimenti in legno e del settore automobilistico.  Il progetto di collaborazione è sostenuto anche dai Comuni della zona sulla quale opera la Camera dell’artigianato di Nova Gorica, con particolare attenzione del Comune di Nova Gorica. Nel giorno dell'inaugurazione, dopo gli interventi delle autorità - tra le quali è confermata la presenza di Zoran Simčič, Presidente Camera Regionale Imprenditoria Artigiana Nova Gorica e di Branko Meh, Presidente Camera dell’Artigianato della Slovenia - seguiranno il taglio del nastro, la visita dei padiglioni e, come è ormai tradizione, tappa obbligata nello stand della Camera di Nova Gorica per l'evento “Goriški dan”.

 Dopo il Festival del Goulash, l’omaggio allo Strudel e alla Jota che hanno caratterizzato le edizioni precedenti raccogliendo un ampio apprezzamento da parte dei visitatori, quest’anno lo “special event” che terrà acceso lo spirito di incontro – confronto fra culture gastronomiche diverse sarà “Il Maiale in Tavola nella Mitteleuropa”. L’iniziativa proporrà il maiale nelle sue diverse interpretazioni e lavorazioni. 

Orario al pubblico per visitare Expomego:

giovedì 14 venerdì 15 febbraio dalle 15.00 alle 20.00
sabato 16 e domenica 17 febbraio dalle 10.00 alle 20.00

Il Maiale in tavola nella Mitteleuropa: ogni giorno fino alle 22.00 (pad. D)

Sul numero di febbraio di qbquantobasta si racconta di verza (con il report del concorso gastronomico di Feletto Umberto) e si anticipa l'appuntamento con il maiale che sarà un protagonista di spicco della prossima edizione di Expomego 2019 a Gorizia. Dal 14 al 17 febbraio. La fiera campionaria che fin dal 1971 rappresenta la vetrina del Friuli Venezia Giulia e della Slovenia, ospiterà anche quest’anno una sezione speciale dedicata alla valorizzazione della gastronomia del territorio. Fari puntati sul Maiela nelle tavole della Mitteleuropa.  Non mancherà il friulanissimo Musetto con la brovada, né la “Porzina” triestina con il kren e fagioli in umido. E come dimenticare il piatto austriaco “Keiserfleisch”, che propone diversi tagli di maiale, assieme alle patate? E il “Crodeghin” sloveno (krodegin o košarica) con crauti? Ci sarà anche lui per la gioia del vostro palato! L’ingresso alla fiera è libero e nell’area eventi ci saranno tutti i giorni di Expomego momenti di assaggi culinari, abbinati a birre e vini. 

Per maggiori informazioni  

Si intitola In The Magic Of Christmas il concerto speciale che  gli Amici del pianoforte di San Daniele del Friuli in collaborazione con La Parrocchia di S. Michele Arcangelo propongono il 4 gennaio 2019 a  San Daniele del Friuli, nella chiesa di Madonna di Strada. Alle 20.45 con la partecipazione del coro "Egidio di Fant". Ingresso gratuito

DOMENICA 6 GENNAIO 2019 alle 16 nel Duomo di LIGNANO SABBIADORO è in programma il CONCERTO DELL’EPIFANIA 2019 DOLCE SENTIRE: musica spirituale e colonne sonore nei grandi film di Hollywood. Esibizione dell'ORCHESTRA DA CAMERA DEL FRIULI VENEZIA GIULIA, direttore ROMOLO GESSI. Ingresso è gratuito con offerta libera.

PRESEPI CON LE PRO LOCO DEL FRIULI VENEZIA GIULIA. Avvio positivo all'esedra di Levante di Villa Manin di Passariano: fino a Natale già 11 mila visitatori. Pezzarini: “Grande apprezzamento per le opere esposte”. La mostra proseguirà fino al 6 gennaio 2019 ed è a ingresso libero. Orari: dal martedì al venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18. Sabato, domenica e festivi dalle 10 alle 18 con orario continuato. Solamente il 31 dicembre (dalle ore 10 alle 16) e il 1° gennaio (dalle ore 14 alle 18) sarà aperta con orario ridotto. Si effettuano visite guidate in italiano e tedesco per gruppi dalle 15 alle 25 persone negli orari di apertura della mostra previa prenotazione telefonica (0432-900908).

Appuntamento con il tradizionale concerto di Natale a ingresso gratuito mercoledì 26 dicembre 2018 alle 18 nell’auditorium comunale De Cesare di Remanzacco. Anna Landriscina presenterà l'evento intitolato "Note di Natale", nel quale la Nuova Banda di Orzano, diretta dal maestro Nevio Lestuzzi, proporrà alcune tra le più celebri arie natalizie. La mattina del 1 gennaio 2019 al termine della Messa mattutina la banda accoglierà tutti in piazza a Orzano per i consueti auguri di buon anno al paese. Una tradizione che viene onorata da 70 anni. La Nuova Banda di Orzano, fondata il 15 agosto 1948 nell'allora sede dell'Enal, si presentò per la prima volta alla popolazione orzanese proprio il 1° gennaio 1949, sotto la guida del maestro Giacomo Pontoni, con il concerto itinerante lungo le vie del paese.

VALLE DI SOFFUMBERGO: La Pro Loco più piccola d'Italia vi invita il 24 dicembre per Messa in musica, vin brulè, cioccolata e dolci a base di castagne per tutti. Appuntamento alle 22 per la Messa di Natale animata dal Gruppo Sax di Sedegliano diretto dal maestro Angelo Di Giorgio. Al termine della funzione, il sodalizio offrirà il ristoro, mentre si potrà ammirare il panorama dallo straordinario punto paesaggistico-panoramico. 

A Palazzolo dello Stella si rinnova l'appuntamento con FISARMONICHE IN OSTERIA. Sabato 15 dicembre 2018 dalle18.00 nei locali aderenti all'iniziativa si potrà effettuare una degustazione di un piatto della tradizione accompagnato dalle note della fisarmonica, in ogni locale ci sarà un fisarmonicista diverso! Il piatto in degustazione è gratuito, pagherete solo le bevande che sceglierete. C'è anche il servizio di bus navetta gratuito, che ogni 30 minuti farà il giro di tutti i locali, partendo dal parcheggio posto lungo la SS14. Non mancheranno i tamburi itineranti del gruppo storico LA DESENE.

La manifestazione, giunta alla 28ma edizione, è organizzata dall'Assessorato alla cultura in collaborazione con la ProLoco ProPalazzolo, ed è un appuntamento molto atteso dai palazzolesi ma anche dai residenti dei comuni limitrofi, all'insegna dell'enogastronomia e delle note di uno strumento particolarmente legato alla nostra tradizione.

Per info Biblioteca Comunale Piazza della Pieve,1 0431/588421 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Fadiesis Accordion festival. Mercoledì 5 dicembre 2018. Alle 20.45. Nel Duomo Concattedrale di San Marco a Pordenone. Esecuzione per due fisarmoniche, soli e coro del Requiem di Mozart. “Per chi, come noi – sottolinea il direttore artistico Gianni Fassetta - nutre il ricordo  di una fisarmonica suonata sotto i tigli durante le sagre, quando questo strumento non poteva ancora varcare le soglie dei conservatori, questo “riscatto” ha il triplice valore della consacrazione, della rinascita, di una “rivoluzione” che finalmente fa superare i confini tra sacro e profano, tra musica colta e musica popolare”. Per sottolineare questo traguardo è stata scelta una trascrizione ad hoc della Messa, per due fisarmoniche, soli e coro, nella data significativa dell''anniversario della morte del musicista salisburghese.

Al Visionario di Udine tre appuntamenti – giovedì 15 e 29 novembre e 13 dicembre 2018 alle ore 20.30 - alla scoperta del nostro territorio: Carlo Gaberscek, giornalista e studioso di cinema, accompagnerà nella visione di questi straordinari documenti audiovisivi raccolti, restaurati e digitalizzati dalla Cineteca del Friuli. Tutte e tre le serate saranno a ingresso libero. Il paesaggio del Friuli Venezia Giulia nel documentario cinematografico - questo il titolo del progetto - si concentrerà su materiali visivi girati in pellicola a Udine, in Friuli e a Trieste tra il ‘49 e il ‘69: opere di cui apprezzeremo il valore storico-documentario, in quanto realizzati in epoca relativamente “antica”. La prima serata vedrà in particolare proiettati documentari del cineasta udinese Antonio Seguini de Santi e del regista Giorgio Trentin, recentemente scomparso. Il lavoro di Antonio Seguini sarà ricordato con Carnia mistica (1956), Ritorno (1958), Forum Iulii (1962), Lignano (1963), ai quali il cineasta udinese ha lavorato come direttore della fotografia o come regista e che appartenevano al glorioso Cineclub Udine fondato nel 1953, attorno a cui si erano raccolti i più attivi filmmaker friulani. Di Trentin saranno proiettati quattro documentari girati in regione fra la metà degli anni '50 e la fine degli anni '60: Claut (1965), Dongje il fogolar (1962), Le bande di Orzano (1963) e Architettura rustica in Carnia (1969). Evento organizzato dalla Mediateca Mario Quargnolo in collaborazione con La Cineteca del Friuli. Maggiori informazioni QUI consultare il sito , la pagina facebook.com/VisionarioUdine o contattare il numero 0432/227798.

Al Palmanova Outlet s’inaugurano le iniziative natalizie. Sabato 17 novembre, dalle 16, accensione delle luminarie. Assolutamente imperdibile Carillon Vivente di sabato 17 novembre 2018. Un pianoforte meccanico, munito di ruote e motore, segue le note musicali, guidato da un settecentesco pianista mentre un’eterea ballerina balla sulle punte in tutù. Tutto come fosse un vero carillon d’altri tempi. Un’idea che ha visto i protagonisti sulle copertine dei giornali di tutto il mondo e che rappresenta la poesia e la genialità degli artisti italiani all’estero. Ospite del Village anche About Mabò Band, una delle band itineranti più  affermate in Europa. Il Carillon vivente e la Mabò Band si esibiranno per tutto il pomeriggio, dalle 16 alle 19 (Carillon alle 16, alle 17 e alle 18 e Mabò Band alle 16.30, alle 17.30 e alle 18.30), lungo le vie del Village. Inaugurazione, sempre sabato 17 novembre, della “Giostra con i cavalli” (al Village dal 17/11 al 6/01), gratuita per tutti i bambini.